After Event Receiver Doesn't Fire

Here we go again... note to self: because "after" events like ItemAdded and ItemUpdated fire asynchronously, testing the receiver wiring by doing something with a side effect (like throwing an exception) won't have any visible result within the context of the site (do check the event log though!).

Throwing within a before event like ItemAdding will bring the operation to a screeching halt.